הצהרת נגישות

אנחנו מחויבים לכך שכל אדם יוכל להשתמש באתר שלנו, כולל אנשים עם מוגבלות. בנינו את האתר כך שיהיה נגיש, ונמשיך לטפל בכל בעיה שתתגלה.

בהצהרה הזאת מפורט מה עשינו, איך בדקנו, מה עוד לא בדקנו ואיך לפנות אלינו.

על האתר

ההצהרה חלה על האתר בשתי הכתובות שלו: www.sentence.co.il בעברית, ו-www.sentence.agency באנגלית, בצרפתית ובספרדית. האתר כולל עמוד אחד עם כל התוכן, ואת עמוד ההצהרה הזה. הוא זמין בעברית, באנגלית, בצרפתית ובספרדית. אין בו טפסים, הרשמה, וידאו, שמע או תוכן של גורמים אחרים.

התקן ורמת הנגישות

בנינו את האתר לפי התקן הישראלי ת״י 5568 ברמה AA, ולפי הנחיות WCAG 2.2 של W3C ברמה AA. ת״י 5568 הוא התקן שנדרש לפי תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע״ג-2013.

האתר בנוי ב-HTML, CSS ו-JavaScript. חלק מההתאמות, כמו התפריט, מקשי השפה וכפתור עצירת התנועה, פועלות רק כש-JavaScript מופעל בדפדפן.

מה עשינו באתר

• מבנה ברור: אזור כותרת, תפריט, תוכן ראשי ותחתית. בעמוד הראשי יש כותרת ראשית אחת, וכותרות המשנה מסודרות לפי רמות.
• הקישור הראשון בעמוד הראשי הוא "דילוג לתוכן". הוא מופיע כשמגיעים אליו במקלדת, ומעביר ישר לתוכן הראשי.
• אפשר להשתמש בכל האתר עם מקלדת בלבד. המיקוד מסומן במסגרת אדומה גלויה.
• בחירה בתפריט מעבירה את המיקוד לחלק שנבחר. התפריט מסמן גם לקוראי מסך באיזה חלק של העמוד אתם נמצאים.
• קפיצה לחלק בעמוד נעצרת מתחת לכותרת הקבועה בראש המסך. בטלפון, השארנו מקום בתחתית העמוד לתפריט הצף, כדי שלא יסתיר את סוף העמוד או את מה שנמצא במיקוד.
• שפת העמוד וכיוון הכתיבה מתחלפים עם השפה שבוחרים. שם האתר, שכתוב באותיות לטיניות, מסומן כאנגלית גם בתוך הטקסט העברי.
• לכל מקש שפה יש שם בשפה שלו: עברית, English, Français, Español. המקשים מסמנים איזו שפה פעילה, ואפשר לעבור ביניהם בחיצים.
• ללוגו יש חלופה טקסטואלית. כותרות שמופיעות על המסך אות אחר אות זמינות לקוראי מסך כטקסט מלא, פעם אחת.
• ניגודיות הצבעים בין הטקסט לרקע עומדת בדרישות רמה AA.
• העמוד מתאים את עצמו למסכים צרים ולהגדלת תצוגה. גם ברוחב של 320 פיקסלים אין צורך לגלול לצדדים.
• במצב צבעים מאולצים (ניגודיות גבוהה) של מערכת ההפעלה, השפה הפעילה נשארת מסומנת.
• שמות השפות שמופיעים במעבר עכבר זמינים גם במיקוד מקלדת ולקוראי מסך.

תנועה

• האנימציה של הלוגו וסמני ההקלדה המהבהבים בכותרות נעצרים בכפתור "עצירת התנועה", בחלק הפותח של העמוד. כותרות שעוד לא הוקלדו מופיעות אז מיד. אותו כפתור מפעיל את התנועה שוב, והבחירה נשמרת בדפדפן לביקור הבא.
• כשבמכשיר מוגדרת הפחתת תנועה, שום דבר באתר לא זז. במצב הזה הכפתור לא מוצג, כי אין מה לעצור.
• אין באתר תוכן שמהבהב יותר משלוש פעמים בשנייה.

שימוש בהגדרות שלכם

אין באתר תפריט נגישות נפרד. ההתאמות בנויות באתר עצמו, והוא פועל לפי ההגדרות שלכם בדפדפן ובמערכת ההפעלה: הגדלת תצוגה (גם בצביטה בטלפון), ניגודיות גבוהה והפחתת תנועה.

איך בדקנו

בדקנו את העמוד הראשי בשתי דרכים:

• שתי סקירות נפרדות של הנגישות, הפריסה, התנועה והקוד. כל ממצא נבדק פעם נוספת לפני שתוקן.
• בדיקות אוטומטיות בדפדפן Chrome: עץ הנגישות, סדר המעבר במקלדת בלחיצות Tab, מדידות ניגודיות, רוחבי מסך מ-320 עד 1440 פיקסלים, ומצבי צבעים מאולצים והפחתת תנועה.

מה לא בדקנו

• לא בדקנו את האתר עם אנשים עם מוגבלות או עם משתמשים בטכנולוגיה מסייעת.
• לא בדקנו את האתר ידנית עם קוראי מסך, כמו VoiceOver, NVDA או JAWS.
• לא הרצנו את הבדיקות בדפדפנים אחרים, כמו Safari, Firefox או Edge.
• עמוד ההצהרה הזה עבר בדיקה קצרה יותר: מקלדת, ניגודיות ורוחבי מסך.

מגבלות ידועות

לא ידועות לנו כרגע בעיות נגישות באתר. מכיוון שלא בדקנו עם קוראי מסך ועם משתמשים, ייתכן שיש בעיות שלא מצאנו. אם נתקלתם בבעיה, ספרו לנו ונטפל בה.

פנייה בנושא נגישות

אפשר להתקשר אלינו כדי לדווח על בעיית נגישות, לבקש מידע על הנגישות של השירות שלנו או לבקש התאמה.

• טלפון: 054-929-4333
• מחוץ לישראל: +972 54 929 4333

כדי שנוכל לעזור, ספרו לנו מה ניסיתם לעשות ואיפה באתר זה קרה, באיזה מכשיר ודפדפן השתמשתם, והאם השתמשתם בטכנולוגיה מסייעת. אנחנו עונים לכל פנייה.

תאריך ההצהרה

ההצהרה נכתבה ב-7 באוקטובר 2026. היא עודכנה לאחרונה ב-7 באוקטובר 2026.

חזרה לאתר

Accessibility statement

We are committed to making sure everyone can use our website, including people with disabilities. We built the site to be accessible, and we will keep dealing with any problem that comes to light.

This statement sets out what we did, how we checked it, what we have not checked yet and how to contact us.

About the site

This statement applies to the website at both of its addresses: www.sentence.co.il in Hebrew, and www.sentence.agency in English, French and Spanish. The site has one page with all the content, plus this statement page. It is available in Hebrew, English, French and Spanish. It has no forms, sign-up, video, audio or content from other parties.

Standard and level of accessibility

We built the site to Israeli Standard SI 5568 at level AA, and to the W3C WCAG 2.2 guidelines at level AA. SI 5568 is the standard required by the Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility Adjustments) Regulations, 5773-2013.

The site is built with HTML, CSS and JavaScript. Some of the accessibility features, such as the menu, the language keys and the button that stops the animation, only work when JavaScript is turned on in the browser.

What we did on the site

• A clear structure: a header area, a menu, the main content and a footer. The main page has one main heading, and the subheadings are ordered by level.
• The first link on the main page is "Skip to content". It appears when you reach it with the keyboard, and takes you straight to the main content.
• You can use the whole site with a keyboard alone. Focus is marked with a visible red outline.
• Choosing an item in the menu moves focus to the chosen section. The menu also tells screen readers which part of the page you are in.
• When you jump to a section of the page, it stops below the fixed header at the top of the screen. On phones, we left space at the bottom of the page for the floating menu, so it does not hide the end of the page or the item in focus.
• The page language and text direction change with the language you choose. The site name, written in Latin letters, is marked as English even within the Hebrew text.
• Each language key has a name in its own language: עברית, English, Français, Español. The keys show which language is active, and you can move between them with the arrow keys.
• The logo has a text alternative. Headings that appear on screen letter by letter are available to screen readers as full text, once.
• The color contrast between text and background meets level AA requirements.
• The page adapts to narrow screens and to zoom. Even at a width of 320 pixels, you do not need to scroll sideways.
• In the operating system’s forced colors mode (high contrast), the active language stays marked.
• Language names that appear on mouse hover are also available on keyboard focus and to screen readers.

Motion

• The logo animation and the blinking typing cursors in the headings stop with the "Stop animation" button, in the opening part of the page. Headings that have not been typed yet then appear at once. The same button starts the motion again, and your choice is saved in the browser for your next visit.
• When your device is set to reduce motion, nothing on the site moves. In that case the button is not shown, because there is nothing to stop.
• Nothing on the site flashes more than three times per second.

Using your own settings

The site has no separate accessibility menu. The accessibility features are built into the site itself, and it follows your browser and operating system settings: zoom (including pinch zoom on phones), high contrast and reduced motion.

How we checked

We checked the main page in two ways:

• Two separate reviews of the accessibility, layout, motion and code. Each finding was checked a second time before it was fixed.
• Automated tests in the Chrome browser: the accessibility tree, the keyboard order when pressing Tab, contrast measurements, screen widths from 320 to 1440 pixels, and the forced colors and reduced motion modes.

What we did not check

• We did not test the site with people with disabilities or with users of assistive technology.
• We did not test the site manually with screen readers, such as VoiceOver, NVDA or JAWS.
• We did not run the tests in other browsers, such as Safari, Firefox or Edge.
• This statement page had a shorter check: keyboard, contrast and screen widths.

Known limitations

We do not currently know of any accessibility problems on the site. Because we did not test with screen readers or with users, there may be problems we have not found. If you run into a problem, let us know and we will deal with it.

Contact us about accessibility

You can call us to report an accessibility problem, to ask for information about the accessibility of our service or to ask for an adjustment.

• Phone: 054-929-4333
• From outside Israel: +972 54 929 4333

So that we can help, tell us what you were trying to do and where on the site it happened, which device and browser you used, and whether you used assistive technology. We answer every request.

Date of this statement

This statement was written on 7 October 2026. It was last updated on 7 October 2026.

Back to the site

Déclaration d’accessibilité

Nous nous engageons à ce que chacun puisse utiliser notre site, y compris les personnes en situation de handicap. Nous avons conçu le site pour qu’il soit accessible, et nous continuerons à traiter tout problème qui serait découvert.

Cette déclaration présente ce que nous avons fait, comment nous l’avons vérifié, ce que nous n’avons pas encore vérifié et comment nous contacter.

À propos du site

Cette déclaration s’applique au site, à ses deux adresses : www.sentence.co.il en hébreu, et www.sentence.agency en anglais, en français et en espagnol. Le site comprend une page qui réunit tout le contenu, ainsi que cette page de déclaration. Il est disponible en hébreu, en anglais, en français et en espagnol. Il ne contient ni formulaire, ni inscription, ni vidéo, ni son, ni contenu de tiers.

Norme et niveau d’accessibilité

Nous avons conçu le site selon la norme israélienne SI 5568 au niveau AA, et selon les règles WCAG 2.2 du W3C au niveau AA. La norme SI 5568 est celle qu’exige le règlement sur l’égalité des droits des personnes handicapées (adaptations d’accessibilité des services), 5773-2013.

Le site est construit en HTML, CSS et JavaScript. Certaines adaptations, comme le menu, les touches de langue et le bouton qui arrête l’animation, ne fonctionnent que si JavaScript est activé dans le navigateur.

Ce que nous avons fait sur le site

• Une structure claire : un en-tête, un menu, le contenu principal et un pied de page. La page principale a un seul titre principal, et les sous-titres sont organisés par niveaux.
• Le premier lien de la page principale est « Aller au contenu ». Il apparaît lorsque vous l’atteignez au clavier et vous mène directement au contenu principal.
• Vous pouvez utiliser tout le site uniquement au clavier. Le focus est signalé par un contour rouge bien visible.
• Un choix dans le menu place le focus sur la partie choisie. Le menu indique aussi aux lecteurs d’écran dans quelle partie de la page vous vous trouvez.
• Un saut vers une partie de la page s’arrête sous l’en-tête fixe, en haut de l’écran. Sur téléphone, nous avons laissé de l’espace en bas de la page pour le menu flottant, afin qu’il ne cache ni la fin de la page ni l’élément qui a le focus.
• La langue de la page et le sens d’écriture changent selon la langue choisie. Le nom du site, écrit en lettres latines, est indiqué comme de l’anglais, même dans le texte hébreu.
• Chaque touche de langue porte un nom dans sa propre langue : עברית, English, Français, Español. Les touches indiquent la langue active, et vous pouvez passer de l’une à l’autre avec les touches fléchées.
• Le logo dispose d’une alternative textuelle. Les titres qui s’affichent à l’écran lettre par lettre sont proposés aux lecteurs d’écran en texte complet, une seule fois.
• Le contraste des couleurs entre le texte et le fond respecte les exigences du niveau AA.
• La page s’adapte aux écrans étroits et à l’agrandissement de l’affichage. Même à une largeur de 320 pixels, il n’est pas nécessaire de faire défiler la page horizontalement.
• En mode couleurs forcées (contraste élevé) du système d’exploitation, la langue active reste signalée.
• Les noms des langues qui s’affichent au survol de la souris sont aussi disponibles au focus clavier et pour les lecteurs d’écran.

Mouvement

• L’animation du logo et les curseurs de saisie clignotants dans les titres s’arrêtent avec le bouton « Arrêter l’animation », dans la première partie de la page. Les titres qui n’ont pas encore été tapés apparaissent alors immédiatement. Le même bouton relance le mouvement, et votre choix est enregistré dans le navigateur pour votre prochaine visite.
• Si la réduction des animations est activée sur votre appareil, rien ne bouge sur le site. Dans ce cas, le bouton n’est pas affiché, car il n’y a rien à arrêter.
• Aucun contenu du site ne clignote plus de trois fois par seconde.

Utiliser vos propres réglages

Le site n’a pas de menu d’accessibilité séparé. Les adaptations sont intégrées au site lui-même, qui suit les réglages de votre navigateur et de votre système d’exploitation : l’agrandissement de l’affichage (y compris en pinçant l’écran sur téléphone), le contraste élevé et la réduction des animations.

Comment nous avons vérifié

Nous avons vérifié la page principale de deux façons :

• Deux revues distinctes de l’accessibilité, de la mise en page, du mouvement et du code. Chaque constat a été vérifié une seconde fois avant d’être corrigé.
• Des tests automatisés dans le navigateur Chrome : l’arbre d’accessibilité, l’ordre de navigation au clavier avec la touche Tab, des mesures de contraste, des largeurs d’écran de 320 à 1440 pixels, ainsi que les modes couleurs forcées et réduction des animations.

Ce que nous n’avons pas vérifié

• Nous n’avons pas testé le site avec des personnes en situation de handicap ni avec des utilisateurs de technologies d’assistance.
• Nous n’avons pas testé le site manuellement avec des lecteurs d’écran, comme VoiceOver, NVDA ou JAWS.
• Nous n’avons pas effectué les tests dans d’autres navigateurs, comme Safari, Firefox ou Edge.
• Cette page de déclaration a fait l’objet d’une vérification plus courte : clavier, contraste et largeurs d’écran.

Limites connues

Nous n’avons connaissance d’aucun problème d’accessibilité sur le site pour le moment. Comme nous n’avons pas fait de tests avec des lecteurs d’écran ni avec des utilisateurs, il se peut que certains problèmes nous aient échappé. Si vous rencontrez un problème, signalez-le-nous et nous nous en occuperons.

Nous contacter au sujet de l’accessibilité

Vous pouvez nous appeler pour signaler un problème d’accessibilité, demander des informations sur l’accessibilité de notre service ou demander une adaptation.

• Téléphone : 054-929-4333
• Hors d’Israël : +972 54 929 4333

Pour que nous puissions vous aider, indiquez-nous ce que vous essayiez de faire et à quel endroit du site, quel appareil et quel navigateur vous utilisiez, et si vous utilisiez une technologie d’assistance. Nous répondons à chaque demande.

Date de la déclaration

Cette déclaration a été rédigée le 7 octobre 2026. Sa dernière mise à jour date du 7 octobre 2026.

Retour au site

Declaración de accesibilidad

Nos comprometemos a que cualquier persona pueda usar nuestro sitio web, incluidas las personas con discapacidad. Creamos el sitio para que sea accesible y seguiremos atendiendo cualquier problema que se detecte.

En esta declaración explicamos qué hicimos, cómo lo comprobamos, qué no hemos comprobado todavía y cómo ponerse en contacto con nosotros.

Sobre el sitio

Esta declaración se aplica al sitio en sus dos direcciones: www.sentence.co.il en hebreo, y www.sentence.agency en inglés, francés y español. El sitio tiene una sola página con todo el contenido, además de esta página de declaración. Está disponible en hebreo, inglés, francés y español. No tiene formularios, registro, video, audio ni contenido de terceros.

Norma y nivel de accesibilidad

Creamos el sitio conforme a la norma israelí SI 5568, nivel AA, y a las pautas WCAG 2.2 del W3C, nivel AA. La norma SI 5568 es la que exige el Reglamento de Igualdad de Derechos para Personas con Discapacidad (Ajustes de Accesibilidad en los Servicios), 5773-2013.

El sitio está hecho con HTML, CSS y JavaScript. Algunos ajustes, como el menú, las teclas de idioma y el botón para detener la animación, solo funcionan si JavaScript está activado en el navegador.

Qué hicimos en el sitio

• Una estructura clara: encabezado, menú, contenido principal y pie de página. La página principal tiene un único título principal, y los subtítulos están ordenados por niveles.
• El primer enlace de la página principal es «Saltar al contenido». Aparece cuando se llega a él con el teclado y lleva directamente al contenido principal.
• Puede usar todo el sitio solo con el teclado. El foco se marca con un contorno rojo visible.
• Al elegir una opción del menú, el foco pasa a la sección elegida. El menú también indica a los lectores de pantalla en qué parte de la página se encuentra.
• Al saltar a una sección de la página, la vista se detiene debajo del encabezado fijo, en la parte superior de la pantalla. En el teléfono, dejamos espacio en la parte inferior de la página para el menú flotante, para que no tape el final de la página ni el elemento que tiene el foco.
• El idioma de la página y la dirección de escritura cambian según el idioma que elija. El nombre del sitio, escrito en letras latinas, está marcado como inglés también dentro del texto en hebreo.
• Cada tecla de idioma tiene un nombre en su propio idioma: עברית, English, Français, Español. Las teclas indican qué idioma está activo, y puede pasar de una a otra con las teclas de flecha.
• El logotipo tiene una alternativa de texto. Los títulos que aparecen en pantalla letra por letra están disponibles para los lectores de pantalla como texto completo, una sola vez.
• El contraste de color entre el texto y el fondo cumple los requisitos del nivel AA.
• La página se adapta a pantallas estrechas y a la ampliación. Incluso con un ancho de 320 píxeles, no es necesario desplazarse hacia los lados.
• En el modo de colores forzados (alto contraste) del sistema operativo, el idioma activo sigue marcado.
• Los nombres de los idiomas que aparecen al pasar el cursor también están disponibles con el foco del teclado y para los lectores de pantalla.

Movimiento

• La animación del logotipo y los cursores de escritura parpadeantes de los títulos se detienen con el botón «Detener la animación», en la parte inicial de la página. Los títulos que aún no se han escrito aparecen entonces de inmediato. El mismo botón vuelve a activar el movimiento, y su elección se guarda en el navegador para la próxima visita.
• Si su dispositivo tiene activada la reducción de movimiento, nada se mueve en el sitio. En ese caso el botón no se muestra, porque no hay nada que detener.
• Ningún contenido del sitio parpadea más de tres veces por segundo.

Uso de su propia configuración

El sitio no tiene un menú de accesibilidad aparte. Los ajustes están integrados en el propio sitio, que respeta la configuración de su navegador y de su sistema operativo: ampliación (también con el gesto de pellizcar en el teléfono), alto contraste y reducción de movimiento.

Cómo lo comprobamos

Comprobamos la página principal de dos maneras:

• Dos revisiones independientes de la accesibilidad, el diseño, el movimiento y el código. Cada hallazgo se comprobó una segunda vez antes de corregirlo.
• Pruebas automáticas en el navegador Chrome: el árbol de accesibilidad, el orden de navegación con la tecla Tab, mediciones de contraste, anchos de pantalla de 320 a 1440 píxeles, y los modos de colores forzados y de reducción de movimiento.

Qué no comprobamos

• No probamos el sitio con personas con discapacidad ni con usuarios de tecnologías de asistencia.
• No probamos el sitio manualmente con lectores de pantalla, como VoiceOver, NVDA o JAWS.
• No hicimos las pruebas en otros navegadores, como Safari, Firefox o Edge.
• Esta página de declaración tuvo una revisión más breve: teclado, contraste y anchos de pantalla.

Limitaciones conocidas

Por ahora no conocemos problemas de accesibilidad en el sitio. Como no hicimos pruebas con lectores de pantalla ni con usuarios, es posible que haya problemas que no hayamos encontrado. Si encuentra un problema, avísenos y lo atenderemos.

Contacto sobre accesibilidad

Puede llamarnos para informar de un problema de accesibilidad, pedir información sobre la accesibilidad de nuestro servicio o solicitar un ajuste.

• Teléfono: 054-929-4333
• Desde fuera de Israel: +972 54 929 4333

Para que podamos ayudarle, díganos qué intentaba hacer y en qué parte del sitio ocurrió, qué dispositivo y qué navegador usaba, y si usaba alguna tecnología de asistencia. Respondemos a todas las solicitudes.

Fecha de la declaración

Esta declaración se redactó el 7 de octubre de 2026. Se actualizó por última vez el 7 de octubre de 2026.

Volver al sitio